A modern nagymamák kiterjesztik szerepüket, és maguk választják ki a különböző neveket. Rengeteg Omas van, akik nem németek és sok Lolas, akik nem filippínóiak. Ha szereted az egyik ilyen etnikai nevét vagy a nagymamám nevét egy másik országból, nyugodtan válaszd ki, bár jó ötletem, hogy megvitathassa az unokájának szüleivel a nevét.
Sok ilyen név több változatban és írásmódban jelenik meg. Ne feledje, hogy a nyelvek különböző ábécéket használnak, így az angol nyelvű fordítások bonyolultak.
Népszerű etnikai nevek a nagymamák számára
Ezek a nevek a leggyakrabban választottak közül csak azért, mert jól hangzik, és könnyű mondani és varázsolni.
- Filipino: Lola a legnépszerűbb nagymamám neve. A fülöp-szigetek által használt egyéb nevek közé tartozik az inang és variációi indang, nanang, ingkong és nanay.
- Francia: Népszerű választás a Grand-mère vagy a Grandmere, de a Grand-mamanot is néha használják, Gra-mere, Mémé és Mamé.
- Francia kanadai: Mémé és Mamie leggyakrabban a francia kanadaiak használják.
- Német: Oma az egyik legnépszerűbb etnikai név a nagymama számára, és gyakran használják a nagymamák, akiknek nincs német öröksége.
- Görög: Talán azért, mert örömmel hallgat, a görög YaYa népszerű nagymama becenév. Néha elválik, és néha YiaYia-ként jelenik meg.
- Hawaii: A Tutu-t gyakran a két nagyszülő nagyszülőként használják, bár technikailag a nagymamák Tutu Wahine és a nagyapák Tutu Kane.
- Olasz: Nonna népszerű nagyanyja neve, valószínűleg azért, mert közel van Nana és más ismerős nagymama becenevekhez.
Kevésbé népszerű etnikai nevek
Az utána következő nevek nem csúnyán mozognak a nyelvből, és néhány közülük igazi kihívások lehetnek a varázslatnál.
Emiatt nem túl sok nagyanya választja ki őket, hacsak nem tükröznek legalább az örökség egy részét. Szintén fontos megjegyezni: Európában, ahol határokon átnyúló mozgás történt, az egyik országban használt nagymama neveket gyakran a szomszédos országokban is hallják.
- Héber: a zsidó nagymamák általában a héber savta vagy a jiddis bubbe. Mindkettőnek többféle változata van.
- Kínai: A nagymamák népszerű kínai nevei közé tartozik a NaiNai, a Ma Ma, a Po Po és a Wai Po, de a pontos név a régiótól, a nyelvtől és attól függ, hogy egy nagymama az anyai vagy apai oldalról van-e.
- Flamand: a flamandot Flandriában beszélik, ami Belgium északi része. A Bomma és a Bommi gyakori flamand nevek egy nagymama számára, de a flamandok Oma-t vagy Omi-t is használják.
- Ír: Seanmháthair ír nagymamának, de az ír gyerekek sokkal nagyobb valószínűséggel használják Maimeó vagy Móraí.
- Japán: Obaasan a japán szó a nagymama számára, de a japán fiúk és lányok sokkal nagyobb valószínűséggel hívják nagyanyjaikat Sobo vagy Soba.
- Koreai: A Halmoni-t gyakran használják, habár Halmeoni vagy Halmi rövidre zárható.
- Lengyel: Babcia, Babciu, Babunia, Babula és Babusia a lengyel nevek változatai a nagymama számára. Vajon csoda, hogy a lengyel unokák gyakran rövidítik ezeket a feltételeket Baba-ra?
- Portugál: mind a nagymama, mind a nagyapa portugál kifejezése Avo, de különböző diakritikus jelölésekkel és kiejtésekkel rendelkezik.
- Orosz: Babushka az orosz név a nagymama számára, és igen, az orosz fészkelő babákat néha babushka babáknak hívják.
- Spanyol: Abuela és Abuelita gyakoriak, gyakran rövidítik Litát.
Kevés választás
Ezek a nagymamák nevei nem kapcsolódnak hosszabb cikkekhez, de érdekes lehetőségeket kínálnak.
- Örményország: Az örmény nyelv egy ősi nyelv, amely saját ábécét használ. Az örmény nagymama, transzlitterált, Tatik .
- Kambodzsa: A hivatalos nyelv Khmer, a nagymama Yeay vagy Yiey .
- Horvátország: A horvát nyelvet Horvátországban, Bosznia-Hercegovinában és a szomszédos területeken beszélik. A nagymama horvát szója Baka .
- Izland: Amma az izlandi nagymama szó. Számos más nyelven a szó "anyát" jelent.
- Maláj: Az emberek Szingapúrban, Malajziában és Indonéziában beszélhetnek malájról. A maláj nagymamája Nenek .
- Románia: Az emberek Romániában és Moldovában románul beszélhetnek, és nagyanyjuknak hívhatják Bunica-t .
- Szuahéli: Sok afrikaiak beszélnek szuahéli. Ez Tanzánia, Kenya és a Kongói Demokratikus Köztársaság hivatalos nyelve. A szvahéli szó a nagymama Bibi .